Investigation underway after 2 injured when Tacoma police car drove through crowd at street race