Targeting irregular voters, teaching supporters to surveil polling places and bombarding states with voting-related lawsuits – this is the machine the Trump campaign has built for an election that many expect to hinge on just tens of thousands of ballots cast across seven battleground states.